Founding Product Engineer, Agents

Engineering · Full-time · Remote (United States)

Olympus is the AI marketing system agencies and growth teams use to deliver strategy, creative, funnels, media buying, and CRM from one workspace, with agents working alongside the team. We are small, senior, and close to our customers. We like people who ship quickly, care about craft, and want to change how marketing work gets delivered.

About the role

As a Senior Product Engineer on the Agents team, you’ll build the agents that plan campaigns, write and design creative, launch on Meta and Google, and hand work back to people for approval. You’ll own features end to end, from the first sketch with a customer to the metrics that tell us it worked.

Your work shows up every time an agency delivers a client project in Olympus, so the quality bar is the one our customers’ clients will see.

What you’ll do

Build and ship agent workflows across strategy, creative, launch, and CRM, from prompt design to production UI.
Design the approval and autonomy controls that let each team decide what agents can do on their own.
Raise agent quality with evaluations, tracing, and the feedback customers leave inside the product.
Work directly with agencies to find the slowest parts of their delivery and remove them.
Help set the engineering bar for a small team: code review, architecture, and how we ship.

You may be a fit if

You’ve shipped production software that real customers depend on, and you like owning the whole stack in TypeScript, React, and Postgres.
You’ve built with large language models and have clear opinions about where agents work and where they fail.
You write clearly and move easily between product, design, and engineering conversations.
You care about the details people feel: speed, empty states, and how the product recovers from errors.
Experience in marketing, ad tech, or at an agency is a plus, not a requirement.

Apply for this role

Fields marked * are required.

Name *

Email *

Resume *

PDF or DOCXUpload file

LinkedIn URL

GitHub or portfolio

Tell us about a project you’re proud of *

Will you now or in the future require visa sponsorship to work in the United States? *

Yes No

Did someone at Etho refer you? Add their email.

Equal employment opportunity

Etho Inc. provides equal employment opportunities to applicants and employees without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, protected veteran status, disability, or any other classification protected by law. The questions below are voluntary, kept separate from your application, and never affect how it is reviewed.

Gender

Race or ethnicity

Veteran status

Each list includes “Decline to self-identify.”

By applying, you agree that Etho can use this information to review your application. See our Privacy Policy.